И. Шутц: «Почеркнём, что провинция Нижняя Паннония была эвакуирована римлянами только в IV веке, так что в этой области римская оккупация длилась по крайней мере вдвое дольше, чем в провинции Дакия Траяна, однако ее романизированное население было поглощено без следа, по крайней мере, та часть, которая предпочла свою родину неопределенности переселения и не ушла вместе с римскими армиями и администрацией, выведенными из провинции. Румынский лингвист Александру Филиппиде более 70 лет назад в своей обширной монографии метко заметил, что романизированное население, оставшееся в Дакии, — если оно вообще было, — могло пережить бури стольких столетий только каким-то чудом».
I. Schütz: It should be noted here that the province of Pannonia Inferior was only evacuated by the Romans in the 4th century, so the Roman occupation of this area lasted at least twice as long as in the province of Dacia Traiana, yet its Romanized population was absorbed without a trace, at least that part that chose its homeland over the uncertainty of resettlement and did not leave with the Roman armies and administration withdrawn from the province. Romanian linguist Alexandru Philippide aptly noted in his extensive monograph more than 70 years ago that the Romanized population that remained in Dacia — if there was one at all — could only have survived the storms of so many centuries by some miracle.
I. Schütz: De remarcat aici că provincia Pannonia Inferior a fost evacuată de romani abia în secolul al IV-lea, astfel că ocuparea romană a acestei zone a durat de cel puțin două ori mai mult decât în provincia Dacia Traiana, totuși populația sa romanizată a fost absorbită fără urmă, cel puțin acea parte care și-a ales patria din cauza incertitudinii strămutării și nu a părăsit provincia cu armatele romane și nu a părăsit administrația cu armatele romane. Lingvistul român Alexandru Philippide a remarcat pe bună dreptate în monografia sa extinsă, cu mai bine de 70 de ani în urmă, că populația romanizată care a rămas în Dacia – dacă ar fi fost una – ar fi putut supraviețui furtunilor atâtor secole doar printr-o minune.
